Category Archives: Poems

Llama’s Tail

The llama’s ear is soft and the music plays.

The llama’s eye is dark, and sights seem familiar as he does graze

In the fields of the farm where the llamas play.

Oh, llama laugh!  Llama love!  Llama lift the heel and load the load.

The llama’s tail is swift, and it tugs side to side.

The llama’s nose is long and looks close forward and he rides

Along the trail when he goes to town.

Oh, llama laugh!  Llama love!  Llama lift the heel and load the load.

The llama’s friend is a llama’s care.

The llama grazes beside them and the llama does share

The fruit of their fortune in the countryside of their common life together well spent.

Oh, llama laugh!  Llama love!  Llama lift the heel and load the load.

The llama’s owner keeps a watchful eye over the llama and his friend.

The llama is protected and always fenced in

But when he goes to town he rides and has fun on the road and back again.

Oh, llama laugh!  Llama love! Llama lift the heel and load the load!

Llamas can laugh and llamas can play

But you can’t see them every day

Unless you own a llama and take care of them in the fields for which you pay.

Oh, llama come!  Oh, llama ride! Llama come to town and share your load.

האוזן של הלמה רכה והמוזיקה מתנגנת.

העין של הלמה חשוכה, והמראות נראים מוכרים כשהוא רועה בשדות החווה בה משחקות הלאמות.

אה, לאמה צוחקת! לאמה אהבה! לאמה להרים את העקב ולהעמיס את העומס!

לאמות יכולות לצחוק ולמות יכולות לשחק

אבל הם לא נראים כשהם הולכים לעיר מפילים אותה כל יום

זנב הלמה מהיר, והוא מושך זה לצד זה מסביב.

האף של הלאמה ארוך ונראה לאחור והוא רוכב

לאורך השביל כשהוא נוסע לעיירה בסבלנות לאורך כל הדרך.

אה, לאמה צוחקת

אה, לאמה צוחקת! לאמה אהבה! לאמה מרימה את העקב ומעמיסה את העומס.

! לאמה אהבה! לאמה מרימה את העקב ומעמיסה את העומס.

החבר של הלאמה הוא טיפול של לאמה.

החבר של הלאמה הוא טיפול של לאמה.

הלאמה רועה לצידם והלאמה כן משתפת

פרי הונם באזורים הכפריים של חייהם המשותפים יחד בילו היטב.

אה, לאמה צוחקת!

לאמה אהבה!

לאמה מרימה את העקב ומעמיסה את העומס.

הבעלים של הלאמה שומר עין על הלמה וחברו.

הלאמה מוגנת ותמיד מגודרת בתודעתה

אבל כשהוא הולך לעיר הוא רוכב ונהנה בכביש סיבוב ובחזרה.

אה, לאמה צוחקת!

לאמה אהבה!

לאמה מרימה את העקב ומעמיסה את העומס.

לאמות יכולות לצחוק ולמות יכולות לשחק

אבל אתה לא יכול לראות אותם כל יום

אלא אם כן אתה בעל לאמה ודואג להם בשדות עליהם אתה משלם.

הו, לאמה בוא!

הו, לאמה בוא!

לאמה תבוא לעיר ותשתף את העומס שלך.

אפר לאפר ואבק לאבק, אני לא לאמה אבל אני לא יכול לסמוך עליך כל כך.

אפר לאפר ואבק לאבק, אני לא לאמה אבל אני לא יכול לסמוך עליך כל כך.

סניף שקדים

הסיבות לפנייה של שיפון וחרוז

מפזרים פריחת ג’ינג’ר וג’אקארנדה של יופי

מכוסה באשמת גווני הכחול הדועכים.

 את כוס הקפה מוזגים עם קרם שקדים

מעורבב בסומק חום בהיר יותר מהענף

מבין שדות שקדים טריים שנקטפו בעבר

היבולים הקליפורניים של העם האמריקני.

כף חייה של האריה לעולם אינו חדש מראה את הצד של

חפץ עתיק של אומץ עבר מתובל

לתוך רעמה גאה שמנערת ברכות זהב מהחיוכים

של תודה ולהתראות.

סניף שקדים

הסיבות להפוך שיפון וזכרון

מרוסס בפרחי ג’ינג’ר של ג’קרנדה ויופי

חשוך מאשמה הדועך מהצללים הכחולים.

כוס הקפה מוזגת עם קרם שקדים

מעורבב בטשטוש חום של הענף

ענפי שקדים טריים מהעבר שנאספו מהבציר

גידולי העם האמריקני בקליפורניה.

הפגינו ליד כף האריות של החיים החדשים

קישורים לזכרונות העבר

רעמה גאה מנערת את ברכת החיוכים הזהובה

תודה ושלום.